Our three-day Tallinn itinerary through medieval lanes, city walls, traditional cafés, local markets and Kadriorg Park.